Ali istina je gospodo, da ja ne brinem ni zbog jedne od ovih stvari.
Ma la verità è, signori, che nessuna di queste cose mi preoccupa.
A ti treba da razmisliš o nekim od ovih stvari... i da skupiš hrabrost da poprièaš sa doktorom!
Devi pensare a queste cose... e deciderti ad andare dal dottore.
Jedna od ovih stvari nije ista kao ostale.
E' molto, molto di più di quello.
10, 000 godina u jednoj od ovih stvari, na održavanju života?
10.000 anni dentro una di queste cose? Tenuto in vita solo dal supporto vitale?
Kažeš da moramo puzati kroz jednu od ovih stvari?
Vuoi dire che dobbiamo strisciare dentro una di queste cose?
Dušo, èak ni Buda ne bi bio ulovljen mrtav i pola od ovih stvari.
Persino buddha si farebbe uccidere pur di non mettere questa roba.
Nabaviti neke od ovih stvari može biti izazov.
Uh, ottenere qualcuna di queste cose potrebbe essere difficile.
Jednog dana æe te jedna od ovih stvari ubiti.
Un giorno una di queste cose ti uccidera'.
Ako ikada poènem da se pretvaram u neku od ovih stvari, a ti imaš pušku nemoj da me povrediš.
Se mai dovessi trasformarmi in uno di quei cosi e hai un fucile non... non spararmi. Scappa e basta.
Postoji li mogućnost da vratiš neke od ovih stvari i platiš hipoteku?
Ma non c'e' modo di portarle indietro queste cose, cosi' da pagare i debiti?
Do sad mi nijedna od ovih stvari nije rekla gdje je Claudia mogla odvesti Artieja.
Per ora nulla mi dice dove Claudia possa aver portato Artie.
Ne prepoznajem nijednu od ovih stvari.
Non riconosco niente in questa scatola.
Petak mi je posljednji dan pa sam pomislila da bi mogao ponijeti neke od ovih stvari.
Venerdi' e' il mio ultimo giorno e pensavo che potremmo prenderci queste cose, sai?
Gledaj, znaš, Elena, da neke od ovih stvari jednostavno moram raditi.
Senti, Elena, ci sono alcune di queste cose che io devo fare.
Nisam dizajner enterijera, ali jedna od ovih stvari se ne slaže baš sa ostalim stvarima.
Non che sia un'arredatrice di interni, ma quella non si abbina molto al resto.
Ne znam želite li išta od ovih stvari.
Anche se non so se vorrete alcune di queste cose.
Volim da zavaravam sebe da æe zapravo proèitati neke od ovih stvari koje sam okaèio ovde.
Mi piace illudermi che leggano... veramente qualcosa di quello che metto in bacheca.
Neke od ovih stvari izgledaju stvarno staro.
Alcune di queste cose sembrano molto vecchie.
Mislim, znaš da mi ništa od ovih stvari ništa ne znaèi.
Insomma... sai che non m'importa nulla di quella roba.
Vidi, ne mogu da iskoristim ni jednu od ovih stvari.
Senti, di questi non me ne faccio nulla...
"Ako uradiš i jednu od ovih stvari, tvoja žena æe da umre."
Se fai una sola di queste cose, tua moglie morira'.
U stvari, bilo koja od ovih stvari je mogao da umre.
Anzi, una qualsiasi di queste cose avrebbe potuto ucciderlo.
Samo pravo iznos od ovih stvari će tanki mu dovoljno krvi da ga opet kruži.
La giusta porzione diluira' il suo sangue abbastanza da farlo circolare ancora.
Ubojstvo nije poèinjeno nijednom od ovih stvari?
Allora, nessuna di queste è l'arma del delitto?
Nema smisla ni razloga za bilo koju od ovih stvari.
Non c'e' ne' capo ne' coda in nessuna di queste cose.
Mnoge od ovih stvari su originalne, znaš.
Sai, gli impianti luce sono quasi tutti originali.
Crkve slave bajke, anðele èuvare, svece zaštitnike, ali groblja sadrže konkretan dokaz da te nijedna od ovih stvari ne može spasiti od neizbežnog.
In chiesa si celebrano favole, angeli custodi, santi, ma i cimiteri sono la prova concreta che nessuna di queste cose può salvarci dall'inevitabile.
Proveriæu samo neke od ovih stvari, važi?
Vorrei solo controllare alcune di queste cose, va bene?
(Smeh) Tako su neke od ovih stvari zapravo usmerene ka izražavanju i komunikaciji.
(Risate) Alcune di queste cose però sono più orientate verso l'espressione e la comunicazione.
(Smeh) I na kraju, neke od ovih stvari se samo ponašaju kao pozivnice.
(Risate) Per finire, alcuni di questi oggetti si comportano solo come imitazioni.
A njihovi roditelji, roditelji tog deteta, su možda i radili neke od ovih stvari u mladosti, ali nije puno roditelja pravilo aplikacije.
E i genitori, i genitori dei ragazzi potrebbero aver fatto qualcosa di questo tipo quando erano giovani, ma non ci sono molti genitori che hanno creato app.
Zaključite u stvari da ništa od ovih stvari nije bilo naročito važno.
Concludi, cioè, che nessuna di queste cose è stata determinante.
Ništa se nije desilo osim što sam dobio žuticu od jedne od ovih stvari.
Avevano il Tofranil, il Meloril, chissà cos'altro. Non avvenne nulla, a parte un'itterizia.
Imamo kod koji kontroliše ekran, koji kontroliše dugmad, koji kontroliše mikrofon, pa čak i ako ne mogu da nađem kod za bateriju, sigurno mogu da nađem neku od ovih stvari.
C'è il codice che controlla lo schermo, che controlla i tasti, che controlla i microfoni, quindi anche se non trovo il codice della batteria, scommetto che riesco a trovare una di queste cose.
Neki misle da su neke od ovih stvari kao naučna fantastika, uvrnute, lude.
Alcuni pensano che alcune di queste cose siano roba di fantascienza, di là da venire, folli.
Verovatno nikada niste zapravo videli nijednu od ovih stvari, ali ste mogli odmah da ih zamislite.
Probabilmente non avrete mai visto niente di tutto ciò, ma lo potreste immaginare all'istante.
Mnogo toga sam napravio od smeća i neke od ovih stvari čak su bile i nekako korisne.
Ho costruito molte cose dalla spazzatura, e alcune di queste cose sono state abbastanza utili.
Pre nego što svi počnete da paničite, jer znam da se skoro svima dogodila makar jedna od ovih stvari u poslednja 24 časa, to su sve normalne vrste zaboravljanja.
Ora, prima che vi facciate prendere dall'ansia, perché so che a metà di voi è successo almeno una volta nelle ultime 24 ore, queste sono dimenticanze normali.
I razumete neke od ovih stvari bolje od drugih stvari, i zbog toga postoji stalno gurkanje i kompromisi, što čini politiku.
Alcune cose le comprendete meglio di altre e per tale motivo esiste una continuo scontro tra dare ed avere, che costituisce la politica.
KA: Pre nekoliko godina si se zaputio na ovu misiju da pokušaš da zapravo uslikaš jednu od ovih stvari.
CA: Qualche anno fa avete dato il via a questa missione per catturare l'immagine di tutto questo.
Iako ni jedna od ovih stvari nema ništa farmaceutsko -- to su šećerne pilule.
Anche se nessuna delle due ha alcun farmaco -- sono pillole di zucchero.
1.8112640380859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sono nessuna di queste cose. 